Donka
Una lettera a Čechov
A proposito di questo spettacolo
Un teatro fatto di fragili equilibri, sovrapposizione di immagini, musica dal vivo, acrobazia, danza rende omaggio ad Anton Čechov e alla magia delle sue parole. Lo spettacolo ha aperto le celebrazioni per il 150mo anniversario della nascita di Anton Čechov a Mosca, nel gennaio 2010, all’interno del Chekhov International Theatre Festival. Daniele Finzi Pasca si è immerso nella vita dello scrittore, nei suoi testi e nei suoi diari, decifrando note e appunti, donando corpo e forma ai suoi enigmatici silenzi. Donka, in russo, è un piccolo sonaglio che si appende alla canna da pesca e che suona quando un pesce abbocca: Čechov adorava pescare, la pesca era per lui una forma di abbandono alla meditazione. Il regista, affascinato da quest’immagine, da sempre in cerca di “stati di leggerezza” nel lavoro di coreografo, dà vita a un poema visivo fatto di oggetti e corpi sospesi.
“Ho deciso di scoprire Čechov andando alla ricerca di particolari, di dettagli nella sua vita, nelle pagine dei suoi scritti e non solo. Ho pensato di dare forma ai silenzi contenuti nelle note dei suoi diari e di creare immagini partendo dalle sue annotazioni”
Daniele Finzi Pasca
Dati artistici
musiche e orchestrazione, designer suono e coreografia Maria Bonzanigo
direttore di creazione Antonio Vergamini
scenografia e accessori Hugo Gargiulo
direttore associato Julie Hamelin Finzi
costumista Giovanna Buzzi
video designer Roberto Vitalini per bashiba.com
make-up designer e collaboratrice accessori Chiqui Barbé
ideatore della roue cyr Daniel Cyr
ricercatore e assistente alla regia Facundo Ponce de León
coordinamento artistico Géneviève Dupéré
co-designer luci e direttore di produzione Alexis Bowles
in scena Andrée-Anne Gingras-Roy, Beatriz Sayad, David Menes, Jess Gardolin, Evelyne Laforest, Félix Salas, Francesco Lanciotti, Lydia Gomez, Marco Paoletti, Melissa Vettore, Rolando Tarquini e Stéphane Gentilini
squadra tecnica di tournée
direttrice di scena Allegra Spernanzoni
direttrice di tournée Patrizia Capellari
direttore tecnico e tecnico luci Julien De La Sablonnière
rigger Jens Leclerc
capo macchinista e operatore video Nicolò Baggio
co-designer suono e fonico Fabio Lecce
fonico Alessandro Napoli
produzione Compagnia Finzi Pasca e Chekhov International Theatre Festival
in co-produzione con Théâtre Vidy-Lausanne
con il sostegno di Governo della Federazione Russa, Municipalità di Mosca
Cornèrcard, Fidinam, Grand Hotel Villa Castagnola, Caffè Chicco d’Oro, Helsinn – International Partner
Città di Lugano, Cantone Ticino, Pro Helvetia, LAC (Lugano Arte e Cultura)
AIL SA, Clay Paky – Official Lighting Supplier, Sintetica – Research Partner, Percento culturale Migros, Ernst Göhner Stiftung
foto di Viviana Cangialosi
Condividi
