Autore
“Così si esprimevano; tutti e due credevano di dire la verità. Ma erano verità, tutte verità le loro parole? Essi stessi non lo sapevano, tanto meno lo sa l’autore”
Interpretato da: Fausto Malcovati
Lettore
“Sono proprio curiosa di vedere un uomo che ha il coraggio di non credere in niente”
Interpretata da: Marina Occhionero
Bazarov
“Noi agiamo in forza di quello che riconosciamo utile. Nei nostri tempi la cosa più utile è la negazione, e noi neghiamo”
Interpretato da: Matteo Cecchi
Arkadij
“Noi rompiamo perché siamo una forza e una forza non rende conto a nessuno”
Interpretato da: Luca Carbone
Nikolaj Petrovič
“Mi pare di far di tutto per stare al passo con i tempi; leggo, studio, in generale cerco di capire quello che sta succedendo oggi: e loro dicono che sono un uomo finito”
Interpretato da: Stefano Guerrieri
Pavel Petrovič
“Ah, ecco! Noi uomini del secolo passato, pensiamo che sans principes accettati, come tu dici, per fede, non si può fare un passo, neppure respirare”
Interpretato da: Luca Tanganelli
Fenečka
“Adesso che sono giovane posso far di tutto, vado, vengo, porto quel che mi serve, non devo chiedere aiuto a nessuno… che c’è di meglio?”
Interpretata da: Eletta Del Castillo
Anna Seergevna Odincova
“Che cosa voglio? Sono molto stanca, mi pare di vivere da tanto tempo. I ricordi sono molti, ma non c’è niente da ricordare, e nell’avvenir, davanti a me, una strada lunga lunga, ma scopi nessuno… e non ho voglia di mettermi in cammino”
Interpretata da: Daria Pascal Attolini
Katja
“Si era chiusa in se stessa. Quando questo le accadeva non usciva tanto presto fuori dal suo guscio”
Interpretata da: Zoe Zolferino
Arina
“Arina avrebbe dovuto vivere duecento anni prima, ai tempi della vecchia Mosca. Di donne simili adesso non se ne vedono più!”
Interpretata da: Marta Mungo
Vasilij
“Ormai i tempi sono cambiati, grazie a Dio! Ognuno deve procurarsi da vivere con le proprie mani”
Interpretato da: Alfredo Calicchio
Principessa R
“Era bellissima. Inquieta. Folle. Una sfinge. Non disse nulla di sensato durante tutto il ballo. E lui se ne innamorò perdutamente”
Interpretata da: Marial Bajma Riva
Sitnikov
“Mi piace la vita comoda, questo non m’impedisce di essere liberale”
Interpretata da: Marial Bajma Riva
Dunjaša
“Siamo stufi di esser solo degli schiavi senza niente”
Interpretata da: Giulia Bartolini
Kukšina
“Dio mio! Parlo come una qualunque proprietaria delle steppe. Sì, è vero, sono una proprietaria ma la campagna mi fa orrore. Vivo in città, ma questa città è insopportabile, vero o no?”
Interpretata da: Giulia Bartolini
Pëtr
“Forse presto arriverà la giustizia e la libertà”
Interpretato da: Cosimo Frascella
Matvej Koljazin
“In sostanza era un abile cortigiano, un gran furbo ma sapeva condurre gli affari propri e questo è essenziale”
Interpretato da: Cosimo Frascella