We are loading

Che dolore terribile è l’amore

Premiere: World premiere: Festival d’Avignon, Avignon, 13 July 2026

About this event

Following The Vegetarian, Daria Deflorian brings another novel by South Korean writer Han Kang, winner of the 2024 Nobel Prize in Literature, to the stage: I Do Not Say Goodbye (Adelphi, 2024). In the performance, two friends embark on a journey that is at once dreamlike, historical and artistic, leading them to bring back from oblivion one of the darkest massacres in South Korean history: the suppression of the 1948 Jeju uprising, in which tens of thousands of unarmed civilians were killed. Rather than offering a straightforward historical reconstruction, the performance explores what that violence has left behind in bodies, words and the bonds between the living and the dead. It is a reflection on the importance of human connections as a source of hope in the face of the violence of the world.
Following its world premiere at the Festival d’Avignon, the production comes to Bologna for its Italian premiere.

Italian premiere
Lenght: 85 minutes

Artistic Data

based on "I Do Not Say Goodbye" by Han Kang
dramaturgy and direction Daria Deflorian
with Daria Deflorian, Maria Grazia Mandruzzato, Monica Piseddu
a project developed with Monica Piseddu e Andrea Pizzalis
dramaturg Eric Vautrin
set design and assistant director Andrea Pizzalis
light design Giulia Pastore
sound design Emanuele Pontecorvo
costumes Ettore Lombardi

technical director Enrico Maso
artistic consultant Attilio Scarpellini
dramaturgical collaboration Nikolai Palmieri and Blu Silla
for INDEX Valentina Bertolino, Francesco Di Stefano
produced by INDEX
co-produced by Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Teatro di Roma – Teatro Nazionale, Festival d’Avignon, théâtre Garonne, scène européenne – Toulouse
French distribution Théâtre Garonne, scène européenne – Toulouse
with the collaboration of Istituto Culturale Coreano in Italia, L’arboreto – Teatro Dimora di Mondaino | Centro di Residenza Emilia-Romagna, Residenza Olinda/TeatroLaCucina
with the support of MiC – Ministero della Cultura

copyright © Han Kang 2021, copyright © Adelphi 2024

photo by Masiar Pasquali: Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa

a production of Che dolore terribile è l’amore • Production Emilia Romagna Teatro