We are loading


Metales de Cuba

Premiere: Maxim Gorki Theater, Berlin, 21/03/2019

About this event

Cuba, 60 years after the Revolution: Daniel, 36, is a mathematician and filmmaker. His grandfather, Faustino Pérez, was one of Fidel Castro’s most trusted comrades who set up the ship “Granma” moving revolutionaries from Mexico to Cuba in 1956. After their triumph, Pérez became the first “Minister for the Recovery of Property” and ordered the expropriation of the elite. His grandson Daniel still keeps the catalogue from an auction where valuable barrettes and seaside villas were being sold. Now, what is all of that worth today? On stage, together with Daniel, the 24-year-old software programmer Christián follows the path of his grandfather, who was combat pilot in Angola during the civil war. The history student Milagros tries to understand why the Revolution that made it possible for her to study at University, is not able to feed her now that she is a professor.
Cuba has always represented a projection space for utopians and the symbol of the enemy for critics. In Nietos de la revolución, young Cubans tell the stories of their families over multiple generations connecting with contemporary sociopolitical issues from a rapidly changing country. In doing so, they adopt Cuba’s history in order to keep writing it.



Theater season 2018/2019
from 21/03/2019 to 23/03/2019
from 28/03/2019 to 31/03/2019
from 03/04/2019 to 04/04/2019
from 10/04/2019 to 11/04/2019

Artistic Data

project by Rimini Protokoll
concept and direction Stefan Kaegi
dramaturgy Aljoscha Begrich, Yohayna Hernández
stage Aljoscha Begrich
with Milagro Alvarez Leliebre, Daniel Cruces-Pérez, Christian Paneque, Diana Osumy Sainz
produced by Rimini Apparat, Maxim Gorki Theater Berlin
co-produced by Emilia Romagna Teatro Fondazione, Festival TransAmériques (Montréal), Kaserne Basel, Onassis Cultural Centre, Théatre Vidy-Lausanne, LuganoInscena-Lac, Zürcher Theaterspektakel
Funded by the German Federal Cultural Foundation, Pro Helvetia, the Swiss Arts Council and the Senate Department for Culture and Europe

photo Mikko Gaestel/Expander
photo gallery Dorothea Tuch

a production of Granma • Production Emilia Romagna Teatro