Cartoline da Auschwitz - un omaggio
La casa editrice Marietti 1820 ha da poco pubblicato Cartoline da Auschwitz, un piccolo volume firmato da Roberto Franchini in cui la visita a uno dei teatri del feroce sterminio nazista viene restituita attraverso brevi stralci di testo. L’introduzione curata da Michele Smargiassi ragiona proprio sulla frizione tra il concetto di “cartolina”, pensato per inviare immagini accompagnate da saluti o pensieri e questo prodotto scarno eppure fortemente evocativo. Franchini rinuncia deliberatamente alle immagini, lasciando alle parole la responsabilità di misurare la sopportabilità del visibile. In occasione della Giornata della Memoria 2021, Emilia Romagna Teatro Fondazione rende omaggio a questo esperimento, potenziando ulteriormente il senso di questo pensiero sinestetico: quattro attori e attrici della Compagnia permanente di ERT restituiscono in sola voce stralci – «scorze», direbbe Georges Didi-Huberman – di questo libro, accompagnati da un’elaborazione grafica curata da Riccardo Frati. Per portare avanti il ragionamento sull’impossibilità di dare un volto o un’immagine fotografica nitida a un evento così denso di responsabilità storica.
testi di Roberto Franchini e Michele Smargiassi (Marietti 1820, 2020)
drammaturgia di Sergio Lo Gatto
immagini a cura di Riccardo Frati
letture a cura di Daniele Cavone Felicioni, Michele Lisi, Maria Vittoria Scarlattei e Cristiana Tramparulo (Compagnia permanente di ERT)
in collaborazione con Istituto Storico Modena