Stiamo caricando

GONE

Debutto: Teatro Tumanishvili di Tbilisi, Georgia, 18/05/2026

A proposito di questo spettacolo

Kepler-452 incontra le attrici e gli attori del Teatro Tumanishvili di Tbilisi in uno spettacolo documentario sulla Georgia di oggi. Un racconto di aspettative, desideri e legami segnati dalle migrazioni internazionali. Una madre cerca di spiegare a sua figlia bambina perché non rivedrà mai più la sua migliore amica. Su un gruppo Facebook una badante georgiana scrive una guida per le donne emigranti del suo paese su come non dare nell’occhio. Dopo trent’anni passati a guidare un taxi a New York, un uomo torna al teatro in cui lavorava e fa un provino per la parte di Amleto. Uno spettacolo scritto a partire dalle biografie degli interpreti georgiani e da interviste a chi è partito, a chi è rimasto, a chi è stato costretto a tornare. Una raccolta di storie vere, un album di istantanee – di assenze e di resistenze – che è insieme reportage e indagine poetica, guardando alla Georgia e alla sua diaspora. In georgiano, “lasciare il Paese” significa anche “andarsene” o “morire”. Dopo A place of safety, Premio Ubu 2025 come miglior spettacolo, Kepler-452 torna a misurarsi con vite reali, confini e ferite collettive.

spettacolo sovratitolato in italiano
prima nazionale

Dati artistici

uno spettacolo di Kepler-452
ideazione e drammaturgia Enrico Baraldi, Nicola Borghesi, Riccardo Tabilio
regia Enrico Baraldi, Nicola Borghesi
con  Nino Burduli, Temo Natroshvili, Nika Tserediani, Luka Chibukhaia, Kato Kalatozishvili, Paata Inauri, Keta Shatirishvili, Liza Nikvashvili, Giorgi Chachanidze

traduzione e adattamento in Georgia Tatia Mtvareldize
scene e costumi Simon Machabeli
musiche Gogi Dzodzuashvili
assistente alla regia Mariam Jamerashvili
direttore tecnico Anuki Khoshtaria
coordinamento Roberta Gabriele
produzione Lepl Mikheil Tumanishvili Film Actors Professional State Theatre (Tbilisi-Georgia)
coproduzione Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
con il contributo del Ministero della Cultura della Georgia
in collaborazione con GIFT Festival, ATER Fondazione e Kepler-452

foto di scena Kakhaber Shartava ®Tumanishvili Film Actor Theatre Archive

 

una produzione di GONE • Produzione Emilia Romagna Teatro