Stiamo caricando

La maladie de la mort

Debutto: Théâtre des Bouffes du Nord, Parigi, 16/01/2018

A proposito di questo spettacolo


Provare… Che cosa? Ad amare. Che cosa ancora?

Dormire sul sesso acquietato; là, dove tutto è ignoto.
Piangere là, in quel punto del mondo

Marguerite Duras

 

Liberamente ispirato al testo di Marguerite Duras, La Malattia della morte viene presentato nell’adattamento drammaturgico di Alice Birch, per la regia di Katie Mitchell.
Un viaggio intenso, a tinte forti, nel mondo dell’intimità, del desiderio, e di tutte le figure e le emozioni – meravigliose e inquietanti –che animano i paesaggi notturni.
In una stanza d’albergo vicino al mare, un uomo aspetta. Aspetta lei. Lei che arriva sempre e solo di notte. Lei che non parla. Lei che non gli dice mai di no. Lei che soddisfa tutte le sue richieste. Il prezzo non è importante: lui vuole imparare l’amore e i suoi misteri, vuole conoscere quel sapore ancora una volta nella vita. Questa è la cosa importante. Questo il senso profondo di quegli incontri di cui è lui il vero protagonista.

Spettacolo in lingua francese e italiana sovratitolato in italiano
consigliato ai maggiori di 18 anni

Durata: 1 ora

Dati artistici

da Marguerite Duras
regia Katie Mitchell
adattamento Alice Birch
con Laetitia Dosch (la donna), Nick Fletcher (l'uomo), Jasmine Trinca (narratrice)

regista associato Lily McLeish
regia video Grant Gee
scene e costumi Alex Eales
musiche Paul Clark
sound design Donato Wharton
video design Ingi Bekk
collaboratore video design Ellie Thompson
luci Anthony Doran
regista assistente Bérénice Collet

direttore tecnico John Carroll

vice direttore di scena Lisa Hurst

programmazione video / operatore Caitlyn Russell

operatori telecamera Nadja Krüger, Sebastian Pircher
trouble shooter Matthew Evans

programmazione suono / operatore Harry Johnson

boom operator Joshua Trepte

programmatore luci / operatore Aliénor Lebert

assistente direttore di scena Elodie Huré
direttore di scena Marinette Jullien
regista combattimento RC-Annie

regia interno Joanna Pidcock e Florence Mato

si ringraziano Jerry Brooks, Isaure Buot de l’Epine, Bérénice Collet e Christophe Jumel per i filmati preregistrati
produzione C.I.C.T – Théâtre des Bouffes du Nord
coproduttori associati
 Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; Théâtre de la Ville-Paris; Le Théâtre de Liège
in coproduzione con MC2: Grenoble, Edinburgh International Festival, Barbican /London, Stadsschouwburg Amsterdam, Emilia Romagna Teatro Fondazione, Teatro di Roma, Teatro Stabile di Torino, Fondazione Teatro Metastasio-Prato, TANDEM Scène nationale
in collaborazione con Mayhem
si ringrazia la Comédie-Française

foto di Stephen Cummiskey

una produzione di La maladie de la mort • Produzione Emilia Romagna Teatro
con il sostegno di

Video