Santa Giovanna dei Macelli
A proposito di questo spettacolo
Un classico del teatro novecentesco messo in scena in chiave contemporanea, con attori di nazionalità e lingue diverse – italiano, sloveno, tedesco e inglese – e la musica dal vivo della cult band Laibach.
ErosAntEros, il duo formato dal regista Davide Sacco e dall’attrice e dramaturg Agata Tomšič, rilegge il testo di Bertolt Brecht riconoscendone l’attualità dei temi trattati.
Scioperi generali, conflitti internazionali, mancanza di diritti e precarietà, dimostrano che tornare su Santa Giovanna dei Macelli è ancora un importante espediente per riflettere sull’oggi. Il mattatoio spesso ricorre nel testo del drammaturgo tedesco come metafora delle condizioni dei lavoratori nella società capitalista.
La composizione musicale e l’interpretazione di tutti i personaggi dell’Esercito della Salvezza dei Cappelli Neri – tranne Giovanna Dark, incarnata da Agata Tomšič – è affidata allo storico collettivo Laibach, band slovena nata nel 1980 e da allora impegnata in una pratica artistica multidisciplinare, e che per l’occasione esegue dal vivo undici brani musicali originali sui testi di Brecht.
prima assoluta
spettacolo in italiano, sloveno, tedesco, inglese con sovratitoli
FOCUS LAVORO
Durata: 110 minuti
•••
In occasione dello spettacolo a Bologna, sabato 20 aprile alle ore 19 Laboratorio creativo con materiali naturali a cura di Kilowatt
nell’ambito dei Vengo anch’io! Laboratori creativi per bambin* mentre i grandi sono a teatro
In Tournée
Dati artistici
assistente alla drammaturgia e alla regia Ula Talija Pollak
consulenza linguistica Mateja Dermelj
direttore tecnico Massimo Gianaroli
direzione di scena Liam Hlede
capomacchinista Alfonso Pintabuono
attrezzista Luca Piga
capo elettricista Lorenzo Maugeri
fonico Andrea Melega
sound engineers Laibach Matej Gobec, Marko Turel
tecnico video Salvatore Pulpito
sarta Eleonora Terzi
sovratitoli Tina Malič
allestimento scenografico realizzato dal Laboratorio di Scenotecnica di ERT
responsabile del Laboratorio e capo costruttore Gioacchino Gramolini
costruttori Sergio Puzzo, Davide Lago, Veronica Sbrancia, Tiziano Barone
scenografe decoratrici Ludovica Sitti con Sarah Menichini, Benedetta Monetti, Bianca Passanti
macchine sceniche Roberto Riccò
costumi realizzati da Eleonora Terzi
produzione Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Slovensko Mladinsko Gledališče in collaborazione con Cankarjev Dom, TNL – Théâtre National du Luxembourg, ErosAntEros – POLIS Teatro Festival, Teatro Stabile di Bolzano
si ringrazia Stella Riolino per l’assistenza durante le prove in Lussemburgo
Santa Giovanna dei Macelli di Bertolt Brecht, copyright Suhrkamp Verlag AG Berlin per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay
traduzione Franco Fortini (italiano), Mojca Kranjc (sloveno), Ralph Manheim (inglese)
immagine Laibach edit Matjaž Komel
foto di Daniela Neri
ERT rimane a disposizione di eventuali aventi diritto che non sia stato possibile individuare e/o contattare
Nei teatri ERT
In Tournée
Condividi
